El regreso del 'Cómeme el coco, Negro', en el Coliseum

www.lavanguardia.es

1 de novembre de 2007

La Cubana ha sorprendido a los paseantes del Paseo de Gracia con un show callejero para anunciar el retorno de su espectáculo

Barcelona. (EFE).-

La compañía de teatro La Cubana repondrá a partir del próximo día 24 de noviembre su emblemático espectáculo "Cómeme el Coco, Negro" en el cine Coliseum de Barcelona, adaptado como un "teatro cubano de revista" para acoger esta representación teatral.
Varios actores de la compañía teatral "La Cubana", durante la presentación hoy en Barcelona tras presentar "Cómeme el Coco Negro" / Efe/Guido Manuilo

La compañía, nacida en Sitges (Barcelona) en 1983, le "da la vuelta", según Jordi Milán, su director artístico, al Coliseum, inaugurado como cine en 1923 y con capacidad para 881 espectadores, para representar en la capital catalana a partir del 24 de noviembre una de sus obras más conocidas. En ese espectáculo, cuya reposición ha girado por varios teatros españoles en 141 funciones con 104.000 espectadores, Milán hace teatro dentro del teatro, ya que sus protagonistas son una compañía de teatro llamada "Teatro Cubano de Revista". Rinde homenaje al género de revista musical y a las vedettes con plumas, algunas de las cuales han ofrecido un adelanto de lo que será el espectáculo.

El espectáculo sólo cuenta con tres de los actores que dieron vida al espectáculo en 1989, el resto son "actores diferentes, pero todo sigue igual" en un espectáculo "que transmite más elementos sorpresa, participativos y habla de teatro, de teatro artesano", ha dicho Milán. Un adelanto de lo que se le viene encima al Coliseum Ante el asombro de paseantes y turistas, una furgoneta ha trasladado a un escenario improvisado frente al Coliseum a varios de los artistas, desde la supervedette "Mimi Lumiere" a la Vedette Exótica "Silvana Mangueira" pasando por los vedettes masculinos Pepe Iberia, Mariano Luis, Moncho o Dario, entre otros.

La "tieta" Encarnación, otro de los personajes típicos de La Cubana, ha presentado lo que será el espectáculo, que hará también temporada en Madrid y quizás prolongue su estancia en las carteleras españolas, más allá de lo previsto, según Milán. "Cómeme el Coco, Negro" se adaptó en 2005 al inglés para el Festival de Teatro de Edimburgo.

Presentará en su reposición diálogos renovados del estilo del que ha ofrecido la vedette cómica Piluca Sotomayor y la de las grandes plumas blancas y mallas de leopardo Mimi Lumière, que quería "casarse en chirucas y en el Pi de les Tres Branques con un novio muy importante del gobierno de la Generalitat". Las diferencias entre el espectáculo original y éste alcanzan también al actor negro que aparece en el espectáculo, hoy con levita dorada, "ya que es de verdad, es cubano -según Milán- y no pintado", como cuando se estrenó el espectáculo a finales de la década de 1980.

La fiesta callejera de la presentación del espectáculo de hoy ha incluido a los vedettes masculinos bailando en clave brasileira en tanga y a "Mimi Lumiere" corriendo detrás de la furgoneta en medio del tráfico del Paseo de Gracia, porque la compañía del "Teatro cubano de revista" se había ido sin ella. De "Cómeme el Coco, Negro" a una ceremonia familiarLas fiestas de fin de año, bodas, bautizos y otras fiestas familiares se convertirán en espectáculo teatral de la mano de La Cubana, cuyo director artístico, Jordi Milán, ya está acariciando el proyecto del montaje. Con los ingredientes teatrales habituales de sorpresa y participación de La Cubana, Milán pondrá en pie un espectáculo "sobre las ceremonias familiares, que son muy teatrales", ha señalado Milán.

En opinión del director teatral, "no nos damos cuenta pero todas las ceremonias sociales son como guiones teatrales", hecho que La Cubana quiere trasladar al escenario a finales de 2008.