María José Goyanes y Marta Belaustegui protagonizan la obra de teatro carcelaria 'Dile a mi hija que me fui de viaje'

www.terra.es

30 octubre 2007

María José Goyanes y Marta Belaustegui protagonizan la obra de teatro carcelaria 'Dile a mi hija que me fui de viaje', con dirección de Jesús Salgado. La obra se estrena mañana en el Teatro Galileo de Madrid y es una traducción de la obra francesa escrita por Denise Chalem, ganadora del prestigioso premio Moliére de teatro en 2005. Dos mujeres recluidas en la misma celda a causa de problemas con los hombres están condenadas a superar su prejuicios y entenderse.Para Jesús Salgado es una suerte poseer los derechos de la obra, ya que 'había mucha gente interesada en España', según dijo hoy en declaraciones a Europa Press. La obra le llegó de repente: 'Nos pusieron el texto encima de la mesa y nos impactó tanto que nos quedamos noqueados'. Al director le gustó tanto esta obra francesa que estuvo 'a punto de no hacer' la función que iba a estrenar entonces, llamada 'La comedia del bebé'.'Con los textos tienes que tener una relación amorosa, esperar un flechazo', añadió Salgado. 'Dile a mi hija que me fui de viaje' es 'una obra hecha por mujeres, para que la protagonicen mujeres y con temas de mujeres'. Las protagonistas son Dominique y Caroline, una encarcelada por matar a su marido y la otra por tráfico de influencias. Por último, el director reveló que la preproducción se ha prolongado durante dos años.

TÁNDEM CREATIVO.

Teatro del Duende es la compañía que ha diseñado esta adaptación. Fue creada en 1993 por el propio Jesús Salgado y por la actriz Marta Belaustegui. El tándem se mantiene ya que Belaustegui toma uno de los dos papeles protagonistas de la obra. 'Es una satisfacción poder hacer un texto de un autora femenina', comentó la intérprete. A Belaustegui le interesa la relación entre los dos personajes principales: 'Viven entre secretos y naufragios y de sus conversaciones van saliendo las grandes verdades de la vida'.'En la vida estamos acostumbrados a prejuzgar con quien podemos relacionarnos, pero el individuo siempre da sorpresas', dijo la actriz. Esta obra francesa está 'llena de sensibilidad y humanismo'. Según Belaustegui, se trata de 'un texto valiente' ya que 'trata temas duros como el abuso sexual o los malos tratos'. 'El teatro y el público necesitan nuevos discursos', concluyó.El otro papel protagonista es interpretado por María José Goyanes, para quien las características de los personajes están 'en las antípodas' en cuanto a 'procedencia y proceder'. Al igual que Salgado, la actriz considera importante en su oficio que se produzca un 'enamoramiento con el texto'. Por último, el director reveló que los próximos proyectos de Teatro del Duende se orientarán hacia 'algo más clásico'.
Terra Actualidad - Europa Press