Moisés Kaufman adapta una història del famós dramaturg
nord-americà i la presenta, sota la direcció d’Agustí Estadella, al Teatre
Akadèmia
El dramaturg Tennessee Williams, un dels escriptors més
imponents, cruels i maleïts de les lletres nord-americanes, va escriure l’any
1942 un relat curt que, sota el títol de One arm (‘Un sol braç’), parlava de
l’accident sofert per un boxejador, Ollie Olsen, que el va deixar terriblement
mutilat. Aquest relat permetia a Williams parlar de la derrota en la vida, de
les ànimes solitàries perdudes en un món sense misericòrdia, i de com de tant
en tant, si es té fe, aquestes circumstàncies adverses es poden resoldre de
manera positiva. Del conte, Williams en va fer també un guió de cinema, 25 anys
després, però mai es va arribar a rodar. I ara, aquesta mateixa història, s’ha
transformat en una obra de teatre. L’ha adaptat Moisés Kaufman i s’estrena ara
al Teatre Akadèmia.
La versió de One arm de Kaufman és una síntesi del relat
original de Tennessee Williams i del guió cinematogràfic –que és una base prou
sòlida per, a partir d’aquí, obtenir una versió per a teatre–, i es podrà veure
fins al 4 de juny, representada per un conjunt d’actors, entre els quals trobem
Isidor Barcelona, Xavier Capdet, Oriol Garrido o Miquel Malirach. La producció
és generosa –un espai escènic construït per l’One Arm Group, amb coreografies,
vestuari ben fet, decorats treballats–, i permetrà veure sobre l’escenari una
obra de Williams que mai va estar pensada per al teatre, però que manté les
constants de la seva millor dramatúrgia. Un regal.
Publicat per
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada