Ferran Utzet adapta el text filosòfic del Premi Nobel de Literatura amb una mirada "gamberra" sobre la identitat que ens atribueixen els altres
La Biblioteca de Catalunya acollirà del 26 d'abril al 19 de maig un espectacle de petit format però "ambiciós" que protagonitzen Marc Rodríguez i Laura Aubert. A partir d'una obra de reflexió, Utzet està "aixecant" el text amb els actors permetent-se un "gamberrisme important" i una "falta de solemnitat" alhora de tractar temes com la manera com ens veuen els altres. "Té aquesta mirada lúcida, profunda, i alhora humorística sobre si som alguna cosa més enllà del que som pels altres", ha dit a l'ACN Utzet durant l'últim assaig a la seu de La Perla 29 abans de traslladar-se cap al teatre.
El projecte va néixer durant la primera edició del festival Escenes de Filosofia i Teatre que va organitzar La Perla juntament amb la revista 'La maleta de Portbou', en què Utzet va escenificar el primer capítol de l'obra de Pirandello, escrita l'any 1926. A partir d'aquell esquetx teatral, la companyia va apostar per dur la novel·la en escena en la seva totalitat. Un text que només arrencar, ja presenta el conflicte que pateix el protagonista, Vitangelo Moscarda: la seva dona li diu que té el nas tort. Una "tragèdia" de la qual Moscarda no se n'havia adonat, cosa que el deixa molt trasbalsat, i a partir de la qual comença l'"odissea per saber qui és". "Es fa una pregunta molt senzilla: 'Si he estat tants anys sense adonar-me que tenia el nas tort, però tothom el veia, quina personalitat m'atribueixen els altres? Deu ser diferent que la que jo m'atribueixo'", explica Utzet. Pirandello va guanyar el Nobel de Literatura vuit anys després d'escriure la novel·la, que segons assegura Utzet, representa el seu testament literari. "És l'obra que condensava les seves obsessions", sovint entorn a la identitat. El director ho extrapola a l'actualitat, amb l'ús de les xarxes socials. "El fet que ara ens puguem fer 'selfies' tan fàcilment i compartir amb tanta constància la nostra vida a través de xarxes revela que l'interès perquè els altres tinguin una mirada sobre nosaltres és plenament vigent", reflexiona Utzet.D'aquestes reflexions n'extreu una mirada lúdica, amb una proposta escènica "amb sorpreses", que conté un joc de miralls i de canvi de punts de vista. Marc Rodríguez interpreta al protagonista, Vitangelo Moscarda, mentre que Laura Aubert fa la resta de personatges, però a la segona part, els rols s'intercanvien, i Aubert es posa a la pell del personatge principal. "Anem creant molts personatges sense que l'espectador pugui adonar-se de què és el que està passant", explica Utzet sobre el ritme "trepidant" de l'obra que permet el lluïment en el gènere de la comèdia dels dos actors. "Hi ha cert frenesí , perquè si agafes distància no portaria tan enllà les coses. Diu moltes veritats", apunta Marc Rodríguez abans de l'assaig. Amb 'flashos' "potents" i "divertits", l'actor conegut pel programa 'Polònia' de TV3 assegura que una cosa és que el personatge tingui sentit de l'humor, i l'altra que "tu facis riure". "Has de viure la tragèdia al màxim, anar a fondo, perquè així a fora fa riure".Gira per Itàlia?El somni de Ferran Utzet és poder portar aquesta adaptació d'un clàssic italià al seu país d'origen, a l'estil d'un "teatre-track", fent parada als pobles de Sicília d'on era Pirandello i "mostrar-los una nova mirada sobre el seu patrimoni". "Seria com si aquí ens arribessin dos alemanys que han muntat una versió de 'Terra baixa' absolutament esbojarrada", assegura. A falta de programadors italians interessats, 'Un, ningú i cent mil' es podrà veure en una vintena de funcions del 26 d'abril al 19 de maig al Teatre Biblioteca de Catalunya.
+ info
https://www.aldia.cat/catalunya/territori/noticia-perla-29-aixeca-comedia-esbojarrada-partir-novella-ningu-cent-mil-luigi-pirandello-20190417061604.html
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada