Pastorets?

                                                                                                                                                            Adaptació de l’obra “l’Estel de Natzaret” de Ramon Pàmies

Pastorets? Sí, però, aquest any, un xic diferents. Tornen Satanàs i les fures de l’infern; tots ells dolents, molt dolents. Tornen els dos pastorets graciosos i eixelebrats que ens fan riure i cantar. Tornen la colla de pastors, de cor gran i bona fe… però, hi són tots? No! En falta algun! Aquest any, els Pastorets que veureu seran una mica més curts i amb menys actors a causa de la situació sanitària actual. Però no tot són retallades. Us hi espera alguna sorpresa més de la mà d’un pastoret nou i molt despistat. I de renovats cants celestials trencadors. Esperem que gaudiu d’aquests… Pastorets? Més curts, una mica innovadors, però, que volen ser, sobretot, entranyables com sempre.

El quadre escènic del Patronat us desitja Bon Nadal i Bones Festes!

+ info – publicat per patronat de Premia.cat

Tot a punt per als Pastorets de Girona

 

Les representacions seguiran el model de l’any passat, marcades per les normes d’aforament i seguretat

Aquest Nadal, els Pas­to­rets de Girona puja­ran de nou a l’esce­nari del Tea­tre Muni­ci­pal en cinc repre­sen­ta­ci­ons. Els dies 25, 26 i 30 de desem­bre, i els dies 1 i 2 de gener la pro­ducció nada­lenca aixe­carà el teló en una edició –la 41a– que repre­sen­tarà l’home­natge de la com­pa­nyia al que va ser el seu direc­tor durant 40 anys, Joan Ribas, que va morir l’estiu pas­sat.

A causa de les res­tric­ci­ons de segu­re­tat i afo­ra­ment, i pen­dents de les que es vagin fixant, el nom­bre de par­ti­ci­pants damunt l’esce­nari es man­tindrà reduït com l’any pas­sat, només amb algu­nes incor­po­ra­ci­ons d’actors. Aquest canvi que­darà com­pen­sat en les esce­nes més espec­ta­cu­lars, com ara la intro­ducció, la lluita de dimo­nis i l’Anun­ci­ació, amb fil­ma­ci­ons d’alta reso­lució. Aques­tes gra­va­ci­ons pro­ve­nen de repre­sen­ta­ci­ons d’anys ante­ri­ors, amb plans gene­rals però també amb pri­mers plans, en una pel·lícula de gran qua­li­tat, de la qual s’han esco­llit les esce­nes amb més movi­ment i presència d’actors.

De fet, aquesta tec­no­lo­gia ja s’havia adop­tat en edi­ci­ons pas­sa­des, ja que alguns deco­rats ja no eren de paper o roba, sinó que es trac­tava de pro­jec­ci­ons, en un pri­mer pas cap a una moder­nit­zació de la repre­sen­tació que ara ha permès fer una millor adap­tació a les cir­cumstàncies actu­als. Amb un text més àgil i dinàmic, la repre­sen­tació tindrà una durada de dues hores sense mitja part. Al Tea­tre Muni­ci­pal se segui­ran estric­tes mesu­res de segu­re­tat, de manera que l’esce­nari i la pla­tea no tin­dran con­nexió.

Un petit homenatge en el cartell
Al cartell de la 41a edició, que també és el cartell 41 que Àngel del Pozo dissenya per als Pastorets de Girona, i que ja forma part de la història de la producció, s’hi veu, com ja és tradició, una imatge de la ciutat, presa aquest any des de la torre d’Alfons XII, amb els campanars de la catedral i Sant Feliu, la Universitat i fins i tot el pont del passeig de la Muralla, que serveix de pessebre. En primer terme, els dimonis. I a dalt la torre, als àngels que contemplen l’escena, els acompanya l’ombra del director durant 40 anys dels Pastorets, Joan Ribas, que sembla saludar els pastors i que sosté un text en què es llegeix “El misteri de Nadal”, l’obra de mossèn Gay sobre la qual Ribas va basar la seva versió de la representació nadalenca. És l’homenatge dels Pastorets de Girona al seu principal creador.

+ info – publicat per elpuntavui.cat

Els Pastorets oferiran prop de 200 representacions aquest Nadal

 

El dissabte 18 de desembre arrenca la temporada a Barcelona, Collbató

Teatres i sales d’assaig i grups de Pastorets d’arreu de Catalunya ultimem els preparatius per arrencar, el dissabte 18 de desembre, la temporada 2021-22. En total s’estima que una cinquantena de grups faran unes 200 representacions, el doble de la temporada passada, marcada clarament per les restriccions imposades per la Covid-19. Més del 80% dels grups que conformen la Coordinadora de Pastorets de Catalunya oferiran representacions enguany, doblant xifres de l’any passat, però encara lluny de recuperar el volum de grups i representacions d’abans de la pandèmia.

Aquest dimecres la Coordinadora de Pastorets ha donat el tret de sortida a la nova temporada, amb una presentació simultània feta a Berga, L’Espluga de Francolí, Manresa, Terrassa i Valls. L’acte va voler simbolitzar la diversitat i diàspora de grups que hi ha arreu del país, ja que s’han programat prop de 200 representacions a una cinquantena de municipis de tot Catalunya.

Després de la temporada atípica de l’any passat, marcada per diferents adaptacions i propostes alternatives, la principal novetat d’enguany és la recuperació de la normalitat, ja que la majoria de grups que no van poder fer representacions tornaran a pujar a l’escenari. Així i tot, es mantenen algunes mesures de seguretat, com la mascareta, assajos en grups reduïts o reducció del nombre de persones dalt l’escenari. A Berga, els Pastorets repetiran l’aposta de l’any passat, amb un espectacle immersiu per diferents espais del centre històric de la ciutat. I a Mataró també mantindran el format de l’any passat, ‘Els Pastorets com mai els has vist’, un espectacle més reduït i proper i amb posada en escena molt més contemporània.

Des de la Coordinadora de Pastorets, destaquen l’esforç que s’ha fet per part dels grups per recuperar la normalitat de les representacions i fer valdre la tasca que fan, de manera altruista, les prop de 6000 persones que conformen aquest moviment social. El coordinador general, Josep Peramiquel, ha fet una crida a gaudir d’aquesta tradició, i ha recordat que “és un espectacle complet i únic que combina la música, dansa, teatre, història i cultura popular”, i ha insistit que la cultura és segura.

La temporada es tancarà el 13 de febrer amb Els Pastorets del Vendrell i El primer Nadal dels Pastors, adaptació lliure del text de mossèn Rossend Fortunet. Trobareu la informació de totes les representacions a la pàgina web de la Coordinadora de Pastorets que han renovat per complet aquest any.

+ info – publicat per tornaveu.cat

 

“Els Pastorets” tornen al Teatre Municipal de l’Escorxador de Lleida

 

Després de l’aturada per la Covid-19, AEM-Belles Arts el 26 de desembre i Talia Teatre el 2 i 3 de gener recuperaran la tradició

La tradicional representació d’”Els Pastorets” tornarà al Teatre Municipal de l’Escorxador per a les festes de Nadal. AEM-Belles Arts Teatre estrenarà la temporada el 26 de desembre, mentre que Talia Teatre completarà la programació amb quatre representacions els dies 2 i 3 de gener.

El dilluns, 29 de novembre, s’ha activat la venda d’entrades, que es podran adquirir al preu de 6 € al web del Teatre Municipal de l’Escorxador i a les 4 taquilles de LaTemporada Lleida (Auditori, Escorxador, Llotja i oficina de Turisme de Lleida).

+ info – publicat per laciutat.cat 

Et presentem la nova temporada d'hivern 2022 a l’Atrium

 

atriumviladecans

Els Pastorets de Sitges 2021

 

Els Pastorets de sitges no “tornen”; perquè no s'havien marxat.

Els Pastorets de Sitges 2021: En versión limitada/reinventada, o en versión reducida/adaptada, debido a la pandemia, “Els Pastorets de Sitges” no se han dejado de representar.

Aquest any, a més, amb les creatives novetats de la revisió escenogràfica, renovació de vestuari, integració dels músics a l'escena, i altres millores tècniques i artístiques, que conformen un atractiu afegit.

“El primer Nadal dels pastors”, obra original de Mn. Rossend Fortunet i Busquets,

Es va representar per primer cop a Sitges el 1932, i amb les aportacions i arranjaments musicals i literaris d'artistes locals, s'ha consolidat com a obra de referència nadalenca: “Els Pastorets de Sitges”.

L'Associació Teatral Els Pastorets de Sitges la representarà els propers dies: 18 de desembre de 2021, dissabte, a les 18,30 hores, i l'endemà, el 19 de desembre, a les 11,30 hores, al teatre del Casino Prado Suburense (c/Francesc Gumà, 6), es poden obtenir les entrades anticipadament, al mòdic preu de 10€, a: www.lospastoretsdesitges.cat

És una obra altament recomanable per al públic de 10 a 85 anys.
(I de més, i de menys, també!). Es recomana, doncs, gaudir-ne en família.
+ info – publicat per sitges actiu 

Els Pastorets dels Lluïsos

 

A Lluïsos representem els Pastorets des de 1866!!

Representació de Els Pastorets dels Lluïsos, adaptació lliure de diversos Pastorets, dirigits per Clara Solé i Ramón Ramiro. Enguany la participació és més gran que la de l'any 20, però encara no arriba als nivells de participació pre pandèmia.

Tres representacions: dissabte 18 de desembre a les 18:00 h i diumenge 19 de desembre, matinal a les 12:00 i tarda a les 18:00 h.

Aquest any els nostres Pastorets són Solidaris: Col·laborem amb l'Associació de Cardiopaties Congènites - AACIC, per fer presents a la ciutadania els infants malalts i per ajudar en el finançament del projecte “Fem més agradables les estades a l’Hospital”: projecte que duen a terme des de fa més de 15 anys a l’Hospital Vall d’Hebron i que està destinat a tots els infants i adolescents ingressats en dues plantes de pediatria, independentment de la malaltia que tinguin.

+ info – publicat per
Lluïsos d'Horta
info@lluisoshorta.cat
93·427·73·27 / 619·10·59·27
http://www.lluisoshorta.cat

Assaig obert. Bikini

 

Dissabte 4 de desembre / 20 h / Can Gassol. Centre de Creació d'Arts Escèniques

La companyia francesa Das Arnak presenta un assaig obert de l’espectacle de dansa, perxa xinès i capil·lotracció, en procés de creació

Bikini és un espectacle amb tres cossos, un pal i 400.000 cabells, ple de diversió i deliri amb el triangle com a base, que vol compartir, en clau d’humor, les cultures, diferències i bogeries d’aquestes creadores emergents seleccionades per participar en el projecte Travesía - Pirineus de Circ.

+ info – publicat per cultura mataro.cat

Creació i interpretació: Das Arnak

Mirada externa: Joan Català

Mirada externa femenina: Elice Abonce Muhonen

Assistència coreogràfica: Fabian Wixe

Creació de teaser (vídeo i so): Lluna Pi

Gratuït amb invitació

Travesía - Pirineus de Circ és un projecte transfronterer que promou la feina dels artistes de circ dels estats francès i espanyol, mitjançant l’acompanyament a la creació, amb l’objectiu d’experimentar noves pràctiques de suport a la creació entorn del diàleg interprofessional, la investigació artística, l’articulació de ponts entre creació i difusió i les relacions entre gestors, productors, artistes emergents i consolidats.

«Els Pastorets» del Monturiol encenen la metxa a Cistella

 

El col·lectiu, integrat per una trentena de professors, també té previst actuar a Fortià, Figueres i Navata

Després que el Nadal passat es veiessin obligats a celebrar els Pastorets a través d’unes píndoles teatrals gravades, la companyia El Submarí, formada per la trentena de professors de l’INS Monturiol de Figueres, torna enguany a trepitjar els escenaris. El tret de sortida és aquest divendres a Cistella, a les 9 del vespre, però també actuaran a Fortià, Figueres i Navata, el 3, 10 i 17 de desembre, respectivament.

Ernest Pibernat, mestre jubilat del centre i director del muntatge, assegura que els va saber «molt greu» no poder ser amb el públic l’any passat, però que ara en tenen moltes ganes. D’aquella experiència en línia ara recuperen material i l’amplien. És el cas del pròleg que enguany es veurà complert a l’inici del muntatge. També ha calgut canviar un parell d’actors degut a la rotació de mestres.

+ info – publicat per emporda.cat
Cristina Vilà Bartis

SANG amb Projecte Marta Carrasco

 

“Sang” és el resultat del procés de creació de l’artista Marta Carrasco amb la producció de la Cia. Marta Carrasco i Cardedeu Cultura de l´Ajuntament de Cardedeu, a partir de la idea de la ballarina i coreògrafa de fer un projecte artístic comunitari amb dones i per parlar de dones, amb la violència de gènere com a temàtica.

El procés de gestació de l’espectacle ha partit de la convocatòria adreçada a dones actrius, cantants, músiques i ballarines professionals i semiprofessionals inscrites al Cens Cultural de Cardedeu, des d’on s’ha seleccionat l’equip artístic.
Sota la direcció de Marta Carrasco, i amb Albert Hurtado com a ajudant de direcció, les artistes Laia Baraldés, Vanessa Fernández, Magalí Sala, Isabel Vinardell i Olga vinyals han treballat sis setmanes intenses al Teatre Auditori Cardedeu per crear l’espectacle de teatre i dansa “Sang”.
Una reflexió sobre la violència de gènere, l’agressió i els maltractaments, que parla també dels estereotips de l’amor romàntic.
És un cop de puny a l´estómac, físic i explícit per atordir-nos la ment i prendre- hi part. SANG és aixecar la mirada cap a l´horitzó, la sang és vida, i és fer créixer les altres gràcies a la sororitat creativa.

+ info – publicat per teatreprincipal.cat

Presentació del llibre Els Pastorets a Vilanova i la Geltrú. Més de dos segles d'història (1814-2021). (Nadal i Reis)

 

Amb la presència dels autors Francesca Roig i Xavier López, presentació del llibre: Els Pastorets a Vilanova i la Geltrú. Més de dos segles d'història (1814-2021), publicat per l'Editorial Enfadós.
El llibre explica, a través d'un extens recull gràfic, la història dels Pastorets de la nostra ciutat, amb un especial èmfasi al paper que ha tingut el Círcol Catòlic fins a dia d'avui.
El llibre es pot adquirir a la secretaria de l'entitat, els dilluns i dimecres, de 18.30 a 20h, al preu de 28,60€ (només s'accepten pagaments amb targeta).

+ info – publicat per  vilanovaturisme.cat

'Els Pastorets' tornen a Lleida

 

Aquestes pròximes festes nadalenques tornarà a Lleida el combat més divertit entre el bé i el mal. Després que l’any passat hagués de suspendre’s per la pandèmia, la tradicional representació d’Els Pastorets tornarà al Teatre de l’Escorxador de la mà de dos de les companyies teatrals lleidatanes més veteranes. Així, AEM-Belles Arts Teatre estrenarà la temporada el 26 de desembre, mentre que Talia Teatre completarà la programació amb quatre representacions els dies 2 i 3 de gener.

A més, una altra agrupació teatral que no falla cada any, TOAR, tornarà a programa els seus característics Pastorets el 29 de desembre a la parròquia del Carme, a la rambla Ferran. Això sí, la tornada després d’un any d’aturada no ha estat exempta d’algun problema. I és que les companyies lamenten que la Paeria només els ha cedit el Teatre de l’Escorxador en diumenge i dilluns.

Ferran León, d’AEM-Belles Arts, va explicar a SEGRE que no “ho entenem, sembla que no tinguin gaires ganes de mantenir aquesta tradició”. De fet, la limitació de calendari ha provocat que aquesta companyia hagi decidit oferir només una funció, el diumenge 26, Sant Esteve. León va lamentar “tant de treball en el muntatge i escenografia per a un sol dia, però volem mantenir la tradició”.

En aquest sentit, María José Ribera, de Talia Teatre (a qui toca el 2 i 3 de gener), va assenyalar que per trampejar aquesta limitació “oferirem dos funcions cada dia, a les 17.00 i 19.30 hores”. Per la seua part, l’agrupació teatral TOAR deixarà de moment la seua representació a l’escenari de l’Auditori Enric Granados i se centrarà en l’habitual a la parròquia del Carme, que aquest any han previst per al dimecres 29 de desembre.

Lamenten el canvi de la Mostra de Teatre de tardor al mes de juny

Tampoc ha caigut bé entre les companyies teatrals més veteranes de Lleida l’anunci de la Paeria de traslladar de dates la Mostra d’Arts Escèniques Josep Fonollosa.

El tradicional certamen obert a les companyies joves i aficionades de Lleida, amb més de 25 edicions a l’esquena –l’any passat es va suspendre també per la pandèmia–, tampoc s’ha celebrat aquesta tardor perquè des de la regidoria de Cultura es va anunciar que la pròxima edició es concentrarà el juny de l’any que ve. Ferran León (AEM-Belles Arts) va comentar que “al juny els joves acaben el curs i estan d’exàmens i els grans pensen més en les vacances”. “Si funcionava bé a la tardor, no era necessari canviar-ho”, va afegir.

Tant aquesta companyia com Talia Teatre es pensaran si hi participen, “és un mes complicat”.

+ info – publicat per segre.com

No és Nadal sense Pastorets

Arreu del país es representen 'Els Pastorets', una tradició nadalenca que omple teatres de tradició i cultura popular

Som a finals de novembre i està en caure que ens diguin el primer si no ens veiem bones festes... Comencem a veure penjades les primeres llums de Nadal, que ben aviat seran enceses i als aparadors ja comencen a treure el cap arbres plens de boles lluents coronats per estels de purpurina. Els obradors de les pastisseries ja preparen panettones i torrons, bombons i neules i, també, als teatres amateurs de Catalunya ja fa dies que han començat els assajos d'una de les tradicions més arrelades del nostre territori: Els Pastorets.

La representació de Els Pastorets és una de les manifestacions de cultura popular més genuïnes i singulars del país. Aquest espectacle té el seu origen en les representacions medievals que se celebraven a l'interior de les esglésies el dia de Nadal, un context religiós que ha anat evolucionant al llarg dels segles, esdevenint, avui dia, un símbol d'identitat i autenticitat del lloc on es representen, ja que hi ha tants Pastorets com maneres de fer-los i de viure'ls.

Tot i que hi ha molts textos diferents de Els Pastorets, la majoria dels quals són en vers i amb una estructura dramàtica ben definida, tots parteixen de la mateixa base: explicar el relat evangèlic de Nadal. L'aferrissada lluita entre el Bé i el Mal, el misteri del naixement de Jesús i, és clar, les relacions humanes des de les mateixes entranyes.

Dels textos de l'era moderna, en destaquen principalment dos: El bressol de Jesús, de Serafí Pitarra (Frederic Soler) que es va representar per primera vegada l'any 1891 i que, actualment, només es representen a Berga, Sant Quirze de Besora i Molins de Rei, i Els Pastorets o l'adveniment de l'Infant Jesús, de Josep M. Folch i Torres, que es van estrenar el 1916 i ha esdevingut el text més representat a Catalunya. A banda d'aquests dos, hi ha una gran diversitat de textos, dels quals la Coordinadora de Pastorets de Catalunya n'ha fet un recull a fi d'inventariar-los i documentar-los com és degut.

Els Pastorets són una representació teatral de caràcter popular i, en les diferents representacions nadalenques de tot el territori, hi podem trobar implicades entitats que els dignifiquen i representen ininterrompudament des de fa més d'un segle, amb espectaculars escenografies de decorats de paper realitzats per artistes catalans com els germans Salvador o els Castells, grans escenògrafs del panorama teatral català.

D'aquestes representacions també en destaquen vestuaris impressionants, efectes especials, sovint amb foc i pirotècnia i també espectaculars músiques que doten de personalitat pròpia cada muntatge, diferenciant-se molt els uns dels altres.

Els Pastorets, tot i venir d'una tradició pretèrita i molt consolidada, no són un element inamovible, sinó que és públic i notori que, en els diversos muntatges que es fan a Catalunya, les entitats s'esforcen perquè siguin espectacles vius i evolutius, que es transformen, que es renoven, que es milloren perquè, mantenint l'essència que els dona raó de ser, es puguin seguir transmetent a través de les generacions.

Aquest espectacle nadalenc també ha esdevingut una escola de teatre arreu de la nació i ha fomentat la passió pel teatre als infants, de fet, alguns actors i actrius de renom del panorama català han confessat haver començat per fer pastorets al seu poble, com és el cas de Toni Albà, Jordi Bosch o Sergi López.

Per totes aquestes raons, enguany, cal buscar de nou el teatre més proper i acompanyar els nostres veïns a mantenir viva la tradició nadalenca catalana per excel·lència; i per això, aquestes festes, també cal buscar un teatre remot i acostar-s'hi a descobrir, de nou, el misteri de Nadal.

Sabadell, Calaf, Mataró, Cardona, El Vendrell... a la web de la Coordinadora de Pastorets de Catalunya s'hi pot trobar un llistat infinit, hi ha pastorets per triar i remenar, un imprescindible per acabar i començar bé l'any.

+ info – publicat per catalunya magrada,cat
Anna E. Puig Advocada i apassionada de la fotografia i la cultura