Més Pastorets que mai

www.vilaweb.cat
25 desembre 2007

Prop de 120 grups de teatre «amateur» i entitats representen aquest Nadal les aventures del Lluquet i el Rovelló

EL PUNT.
Barcelona
Si hi ha una tradició nadalenca que gaudeix de bona salut, a banda dels àpats a casa i, cada cop més, als restaurants, és la celebració dels Pastorets. Les versions de les vicissituds del Lluquet i el Rovelló que Josep Maria Folch i Torres va posar sobre el paper fa gairebé cent anys perviu i es representa més que mai. Enguany són prop de 120 grups els que ofereixen els Pastorets a Catalunya. La versió de Folch i Torres és la més representada, però hi ha altres versions, com ara les que van escriure Pitarra (Frederic Soler), Miquel Saurina, Rossend Fortunet, Ramon Pàmies i Lluís Millà. Enguany, TV3 ha volgut homenatjar la tradició pastoral i ha posat en marxa un projecte que aplega 75 companyies que il·lustraran la varietat amb què es representa aquest clàssic.


+ Les càmeres enregistren l'actor Pere Ventura, director dels Pastorets del Cercle Catòlic de Gràcia.

Foto: A. VERDAGUER
Més Pastorets que mai i omnipresents. Rara és la comarca en què no es representa una obra que relata la lluita dels pastors per aconseguir salvar Crist de les urpes del diable. L'enèsima interpretació de la lluita del bé contra el mal, però que ha depassat el rerefons religiós amb què va néixer per convertir-se en un dels exponents més genuïns de la nostra cultura popular. La prova és que els Pastorets els organitzen tant centres catòlics com grups teatrals de tota mena. Fins i tot hi ha transgressions respecte del text tradicional, com ara la que cada dos anys representen a Terrassa els okupastorets, en què els pastorets passen a ser esquàters, els dimonis són polítics i les fúries es converteixen en policies antidisturbis –enguany no hi ha representació.

MÚLTIPLES VERSIONS
Amb els Pastorets passa com amb els contes que s'expliquen de manera reiterada als nens: qui més qui menys tothom coneix la trama i el desenllaç, i tot i així cada any congreguen milers d'espectadors. Des del segle XIX s'han escrit una quarantena de versions, però la que sens dubte ha tingut més èxit ha estat la versió que Josep Maria Folch i Torres va escriure el 1916, i que es va titular L'adveniment de l'infant Jesús.

A Catalunya hi ha prop de 120 grups de teatre amateur i entitats que per Nadal representen els Pastorets. S'acostumen a fer diferents representacions entre el dia de Nadal i la fi del gener, i han esdevingut una veritable escola teatral. Nombrosos actors i actrius expliquen que els primers passos que van fer al món del teatre va ser en una representació dels Pastorets. A més del centenar de grups que cada any posen en escena l'obra, si es té en compte les que es representen de manera ocasional la xifra arriba a 200.

La Joventut de la Faràndula inaugura Els Pastorets en el seu 60è aniversari

www.vilaweb.cat
24 desembre 2007

L’entitat estrena la seva obra més emblemàtica des del 1947
La Joventut de la Faràndula celebra enguany el seu seixantè aniversari i, com no podia ser d’altra manera, ho fa amb la seva obra més preuada: Els Pastorets, de Josep M. Folch i Torres. El passat dissabte, doncs, ja va quedar inaugurada la nova edició de l’obra per antonomàsia d’aquestes dates amb què, a més, els sabadellencs se situen a primera línia de tot Catalunya.

Torna el Nadal tornen Els Pastorets. La Joventut de la Faràndula aixeca el teló de nou amb la seva obra més emblemàtica des de la seva fundació. El 1947 naixia la Joventut de la Faràndula i amb ella aquesta obra que ja arriba a la seixantena edició. Enguany el text de Folch i Torres està dirigit per Salvador Peig que, amb l’ajuda de Montse Serra, disposarà d’un nou Satanàs, Quim Ribalta, i d’un nou Rovelló (Albert Gonzàlez), entre d’altres canvis. De nou, gairebé cent actors i vint tècnics tornaran a fer possible aquest espectacle de Nadal, que manté l’expectativa de ser vistos pels 5000 espectadors que van acudir a la cita l’any anterior. La Joventut de la Faràndula segueix apostant per l’adequació del muntatge als nous temps i també estrena aquest any un nou disseny, realitzat per Pol Solsona, per tal que imatge i obra vagin acord amb la qualitat esperada i segueixin mantenint Els Pastorets sabadellencs al capdavant de Catalunya. Dins la promoció, l’entitat continuarà amb els seus habituals actes i repetirà l’exitosa “Botiga dels Pastorets” i l’anual “Concurs de cuplets” via internet.

60è aniversari

La temporada del 60è aniversari, però, no es tancarà fins entrat el tercer trimestre. I és que enguany, apart d’Els Pastorets, La Joventut de la Faràndula farà dues obres més. Una serà la reposició de La Caputxeta i el llop, de Josep Vallverdú (representada el passat mes de novembre) i l’altra serà l’estrena del Món Màgic d’Oz, de Quim Carné. El muntatge posarà en escena més d’una cinquantena d’actors i ballarins. Aquesta nova producció musical, amb la col•laboració de l’escola de dansa El Ritme, trenca els esquemes a nivell escenogràfic i musical dels 60 anys d’història de l’entitat sabadellenca. L’obra es representarà sis cops en diferents caps de setmana de Setmana Santa.


Representacions:

• Diumenge, 23 de desembre, a les 18:00 h.
• Dimecres, 26 de desembre, a les 18:00 h.
• Diumenge, 30 de desembre a les 19:00 h.
• Dimarts 1 de gener, a les 18:00 h.
• Dissabtes 12 i 19 de gener, a les 18:00 h.
• Diumenges 13 i 20 de gener, a les 18:00 h.

El Centre de Normalització Lingüística d'Osona presenta Els Pastorets

www.vilaweb.cat
19 desembre 2007

Es representaran dissabte a la nit i diumenge al migdia al Centre comunitari de Vic
El Centre de Normalització Lingüística d'Osona, com cada any (i ja en fa quatre), organitza els Pastorets. Són uns pastorets especials perquè hi participen persones de diferents orígens que tenen alguna relació amb el Centre (són alumnes, exalumnes, participants del projecte de voluntariat per la llengua, professorat...) i que tenen el català com a llengua comuna. Les representacions es faran dissabte 22 a les 10 de la nit i diumenge 23 a les 12 del migdia al Centre Comunitari de Vic.

Aquests pastorets són una versió inèdita, diferent, transgressora i moderna dels tradicionals Pastorets, tot i que en conserven una part essencial, perquè també hi ha dimonis (una mica més bons!), pastors (una mica més dolents!), àngels...

Les entrades, al preu de 2 euros, es poden comprar anticipadament a l'IMAC i al CNL, o el mateix dia al Centre Comunitari.

Els Pastorets arriben a Reus.

www.vilaweb.cat
30 desembre 2007

+ Els Pastorets arriben a Reus.
Foto: JUANPE
Divendres al vespre es va fer la primera representació d'Els Pastorets: una comèdia divina, a la ciutat de Reus. Ahir a la tarda es va tornar a repetir, i avui a dos quarts de set es fa l'última representació davant del públic. La producció, que ha anat a càrrec de la secció de teatre de l'Orfeó Reusenc, ha mobilitzat en total més de 40 actors, músics, equip creatiu i tècnic. El grup complet va començar a assajar el mes de setembre l'adaptació clàssica de Josep Maria Folch i Torres, L'adveniment de l'Infant Jesús. Segons els mateixos organitzadors, els Pastorets d'enguany són els de sempre, però alhora, els del segle XXI i estan dirigits, principalment, al públic infantil. L'espectacle té un ritme trepidant que manté l'atenció dels nens durant tot l'espectacle.

La temporada estable del Teatre Monumental inclou quatre obres de teatre i un de dansa

www.mataro.cat
21 desembre 2007

Continua el cicle “Un cafè amb...” per xerrar amb els actors i directors


El president del Patronat Municipal de Cultura (PMC), Sergi Penedès, ha presentat avui la temporada estable de teatre i dansa, de gener a maig de 2008, que es farà al Teatre Monumental.

Obrirà la programació l'obra "Coral romput", l'adaptació escènica dirigida per Joan Ollé d'un llibre i un disc que van fer història. Serà el divendres 25 de gener. El dissabte 23 de febrer arribarà al Teatre Monumental una altra adaptació, en aquest cas a càrrec de Fernando Bernués, que ha estat un èxit a la temporada teatral de Barcelona: "Carta d'una desconeguda". El divendres 28 de març Javier Daulte presentarà la seva última creació, "Intimitat", amb Joel Joan i Clara Segura com a protagonistes. L'abril serà el mes de la dansa, de la mà de la companyia Metros, amb "Madama Butterfly", una adaptació de la famosa òpera, dirigida per Ramon Ollé. Serà el dissabte 26. Tancarà la temporada una producció alemanya que ha triomfat per tota Europa: "Teatro Delusio", de la companyia Flöz, el diumenge 4 de maig. Totes les obres començaran a les 21 h excepte aquesta última, que començarà a les 19 h.

El PMC donarà continuïtat a les polítiques d'abonament i descomptes que ha aplicat en anteriors temporades. L'abonament per a la temporada és de 60,30 € a platea i 49,50 € a amfiteatre. Els abonats de l'anterior temporada poden renovar el seu seient fins al 4 de gener, mitjançant una trucada telefònica al PMC (93 758 23 61). La venda per als nous abonats serà els dies 9, 10 i 11 de gener, de 18 a 20 h, a les oficines del PMC (carrer de Sant Josep, 9).

A partir del dia 16 de gener es posaran a la venda les entrades dels espectacles, que es podran comprar a les mateixes oficines del PMC a les oficines de Caixa Catalunya, pel Servei de Tel-entrada de Caixa Catalunya (902 10 12 12) o a través de la pàgina web www.cultura.mataro.cat.

Hi ha descomptes per als titulars del carnet blau, carnet jove, carnet d'estudiant i carnet de la xarxa de biblioteques de la Diputació de Barcelona.

Gràcies a l'acord entre el PMC, GINTRA i l'empresa concessionària Eysa, el pàrquing de la plaça d'Espanya restarà obert els dies de funció al Teatre Monumental fins a una hora més tard a partir de la finalització de l'espectacle, i els assistents gaudiran d'un descompte.

Les empreses col·laboradores d'aquesta temporada escènica al Teatre Monumental són: Finques Pous, Mataró Bus, Fabrés, Cambra de la Propietat Urbana de Mataró i el Maresme, Mataró Parc, Quadis, Construcciones Juan Jordan, Audi Prades, Fecsa Endesa i Facil Mobel.


Activitats complementàries


Torna el cicle "Un cafè amb...", una trobada el mateix dia de la funció amb algun dels seus protagonistes: actors, creadors i directors parlaran sobre el muntatge escènic amb el que estan vinculats.


Una novetat de la temporada és la programació, fora de l'abonament, de dues peces teatrals que tracten el tema del viatge, actual eix temàtic de la temporada de Ca l'Arenas Centre d'Art del Museu de Mataró. El dissabte 12 d'abril es presentarà "Ï", us espectacle a càrrec de Blai Mateu, fill de Tortell Poltrona, que combina acrobàcia, clown i cinema. El divendres 10 de maig es representarà a Mataró "Viatge a Califòrnia", de Toni Cabré, estrenada a la Sala Versus de Barcelona. L'espai en el que es faran aquests dos muntatges encara està per confirmar.



Programació, fitxa artística i sinopsi


"Coral romput". 25 de gener, a les 21 h
Teatre
De Vicent Andrés Estellés
Direcció i dramatúrgia: Joan Ollé
Música: Toti Soler


Primer va ser la vida, després l'escriptura i només més tard la veu i la música. "Coral romput" és de Vicent Andrés Estellés, Ovidi Montllor i Toti Soler. Ara arriba la posada en escena d'un llibre i disc memorables.


Actors: Pere Arquillué, Eduard Farelo, Joan Anguera, Montserrat Carulla
Músics: Toti Soler i Lluís Cartes
Figurants: Jordi Serrat, Núria Borràs, Marta Roure, Isabel Aymerich i Nil Cardoner
Escenografia: Jon Berrondo
Coreografia/moviments: Andrés Corchero
Producció: Centre d'Arts Escèniques de Salt (Girona)
Més informació i fotografies a www.bitoproduccions.com


"Carta d'una desconeguda". 23 de febrer, a les 21 h
Teatre
De Stefan Zweig
Direcció: Fernando Bernués


L'obra és un homenatge a l'amor més pur, més sincer i més silent de la mà d'una singular heroïna romàntica; tot parteix d'una carta que explica tota una vida, tot un amor, incondicional, en cada una de les seves fases.


Amb: Josep Maria Domènech, Marta Marco, Ivana Miño, Carlota Olcina, Jordi Puig "Kai" i Emma Vilarasau
Versió: Manuel Enrique Orjuela
Traducció: Carme Gala
Coproducció: Centre d'arts Escèniques de Reus, Tanttaka Teatroa i el Pianista
Més informació i fotografies a www.comedianet.com


"Intimitat". 28 de març, a les 21 h
Teatre
De Hanif Kureishi
Direcció: Javier Daulte


Una parella arriba a un punt de la seva vida en comú en el qual es comença a fer preguntes: realment el seu matrimoni és un fracàs? O simplement està tenint una crisi de valors? Pot l'amor durar eternament? Després de sis anys de convivència, potser és el moment de començar una nova etapa.


Amb: Joel Joan, Clara Segura, Josep Julien, Pepo Blasco i Elena Fortuny
Adaptació: Gabriela Izcovich
Traducció: Joan Sellent
Escenografia i il·luminació: Ramon Simó
Vestuari: Mariana Polski
Més informació i fotografies a www.focus.es



"Madama Butterfly". Dissabte 26 d'abril, a les 21 h
Dansa
Companyia de dansa Metros
Coreografia i direcció: Ramon Ollé


Ramon Ollé adapta l'òpera "Madame Butterfly" des d'un punt de vista contemporani però sense oblidar la tradició nipona de l'obra. Captivat per aquest drama que ens situa en el Japó del segle XIX, crea un nou llenguatge per transmetre els complexos sentiments que fan que la relació entre els protagonistes acabi en tragèdia.


Amb: Keith Morino, Susana Garcia, Arnau Castro, Sandrine Rouet, Sau Ching Wong, Ana Criado, Joana Rañé, Raul Heras, Arnau Castro, Javier Garcia, Vicente Palomo, Daniel Corrales, Yannik Badier.

Coreografia: Ramon Ollé
Escenografia: Joan Jorba
Música: José Antonio Gutiérrez
Vestuari: Mercè Paloma
Més informació i fotografies a www.metrosdansa.com



"Teatro Delusio". Divendres 30 de maig, a les 19 h
Teatre
Flöz Production (Alemanya 2003)


"Teatro Delusio" ens ofereix una mirada entranyable, sense paraules, sobre la realitat que s'amaga darrere del món de la il·lusió. Coneixerem les interioritats de la caixa teatral, aquesta part del darrere que els espectadors no veiem mai. Aquest espai gairebé a les fosques, en el qual els tres tècnics de l'escenari estan ajudant a dur a terme, cada nit, les representacions de la companyia. És la seva història.


Un treball increïble d'una companyia alemanya que ha triomfat per tota Europa abans d'arribar a Mataró.


Més informació i fotografies a www.floez.net


Espectacles fora d'abonament:

"Ï". Divendres 12 d'abril, a les 21 h
De Blai Mateu i Barí d'Evel Cirk
Idea i interpretació: Blai Mateu Trias
Direcció: Michel Cerdà


"Ï" és un solo d'acrobàcia, pallasso i cinema, creat i interpretat pel fill de Tortell Poltrona, que narra la història de la supervivència d'un home que s'ha de reinventat al llarg del seu camí. És un projecte paradoxal, on el pallasso, eternament present, qüestiona una història personal en un moment determinat de la història: l'exili dels republicans espanyols després de la victòria de Franco.

"Viatge a Califòrnia". Dissabte 10 de maig, a les 21 h
De Toni Cabré
Direcció: Moisès Maicas
Amb: Àlex Casanovas, Lali Barenys i Aida de la Cruz

"Viatge a Califòrnia" és la vertiginosa aventura d'un home que viu a contrarellotge i ens descobreix desamors, mentides, egoismes, immoralitat i corrupció. Una obra tragicòmica, ambigua i actual sobre un viatge convertit en un irònic malson.

Torna al Teatre Borràs 'Pels Pèls'

www.avui.cat
24 desembre 2007

Després d'haver-se aturat les funcions al Teatre Borràs el mes d'abril, l'espectacle 'Pels Pèls' ha tornat fins al proper 3 de febrer del 2008

Després d'haver-se aturat les funcions al Teatre Borràs el mes d'abril, l'espectacle 'Pels Pèls' ha tornat fins al proper 3 de febrer del 2008.

L'espectacle, amb text de Paul Pörtner està dirigit per Abel Folch i es va estrenar per primera vegada al Borràs el novembre del 2006. L’obra és una comèdia que es desenvolupa en un saló de bellesa, on s’hi comet un assassinat. Els assistents a l’espectacle es faran un tip de riure i a més hauran de jugar a endevinar qui és l’assassí de l’esbojarrat homicidi que te lloc al saló de bellesa.

Sobre l’escena es poden veure coneguts actors com Ivan Labanda, Mercè Comes, Pep Planas, Enric Majó, Laura Guiteras i Àlex Casanovas, la majoria d’ells especialment recordats per sèries televisives. Aquest repartiment divergeix una mica del primer que va ocupar el Borràs, ja que hi havia la cantant Beth i Eduard Farelo, que han estat substituïts.

La demolición del Teatro Chapí se hará en la primavera de 2008

www.diarioinformacion.com
15 desembre 2007

Los trabajos del derribo han salido a licitación con un coste de unos 240.000 euros y en el solar resultante de 1.146 metros cuadrados se hará un nuevo edificio para artes escénicas


J. A. MAS
El edificio antiguo del Teatro Chapí será demolido en la primavera del próximo año. El Diario Oficial de la Generalitat ha publicado el pliego de condiciones para la demolición de este inmueble y los trabajos del derribo han salido a licitación con un coste aproximado de 240.000 euros y el proyecto ha sido redactado por Jorge Aguirre Merino, el arquitecto que en su día contrató CIEGSA para redactar el proyecto del nuevo teatro.
Las empresas tendrán de plazo para presentar sus ofertas hasta el próximo 2 de enero a las 14 horas y en las próximas semanas se producirá la adjudicación, la formalización del contrato, por lo que la demolición podrá comenzar a principios de 2008.
El alcalde de Crevillent, César Asencio, señaló que «tras la demolición se iniciará la ejecución de obras para la construcción del nuevo Teatro-Escuela Chapí y por lo tanto ha comenzado la cuenta atrás para que este proyecto sea pronto una realidad». Asencio señaló que «actuaciones de esta envergadura llevan un trámite un tanto complejo, pero con trabajo, insistencia y solventando todos los problemas que van surgiendo se acaban consiguiendo los objetivos».
El solar en el que se construirá el nuevo teatro tendrá una superficie total 1.146 metros cuadrados, cantidad superior a la planta inicial que había ya que se logró una cesión de 90 metros cuadrados de los propietarios colindantes extinguiendo una servidumbre. El nuevo teatro tendrá cinco plantas y su superficie útil estará alrededor de 2.600 metros cuadrados.
El número de butacas será finalmente de 640, con lo que se supera la cifra que había inicialmente, y la de los coros que pidieron un mínimo de 600 butacas. El proyecto incluye una platea, tal y como sugirieron las entidades culturales ya que se ha podido aprovechar la pendiente inclinada del solar. El teatro, por tanto, dispondrá de una sala principal con capacidad para 460 espectadores y la citada platea con 180 butacas.
El proyecto recoge también un foso para que se pueda situar la orquesta o banda y será retráctil, lo que permitirá agrandar el escenario en dos metros más de profundidad en actos donde no sea necesaria la música

Uns Pastorets Infantils

http://aixiitot.blogspot.com
30 desembre 2007

Aquest dissabte i diumenge s'han fet les dues representacions de Uns Pastorets Infantils al Teatre Municipal de Berga. Més d'un centenar de nens i nens a l'escenari i desenes de joves monitors del Grup Colònies a Borredà organitzant-ho i controlant-ho tot.
Aquest any jo no m'hi he implicat com ho havia fet. I m'ha agradat veure com altres agafen responsabilitats. Tanmateix he posat el meu granet de sorra a les dues representacions. El millor moment és quan tots els petits actors, al final de l'obra, van apareixent ordenadament a l'escenari per saludar. Haendel sonant de fons. Els monitors als laterals mirant embadalits els infants que han assajat i ajudat durant setmanes i les famílies a platea amb ulls només per l'estel de casa. Final d'una feina ben feta. I jo mirant-m'ho i assaborint-ho.
El que queda és que n'acabis content i la memòria (sàvia i selectiva) s'encarrega d'esborrar les petites enrabiades o si aquell no s'ha sentit prou quan deia el paper o si aquell altre s'ha equivocat de pas en el ball. Amb una valoració general positiva, hi ha Pastorets Infantils per anys.

«Pastorets» inalterables

www.abc.es
25 desembre 2007

TEXTO: C. M.
BARCELONA.

Las calles están repletas de luces de colores, los grandes comercios reciben más visitas que nunca y los niños ultiman sus cartas para los Reyes Magos. No hay duda posible, las fiestas de Navidad están aquí.

Aparentemente, son celebraciones en constante transformación que, con el paso de los años, han perdido parte de su carácter religioso para convertirse en fiestas dedicadas al consumo y a las largas comidas familiares. Sin embargo, hay tradiciones que parecen resistirse a los cambios de los tiempos y que se mantienen inalterables durante décadas. Es el caso de la obra teatral «Els Pastorets», representación popular catalana del nacimiento de Jesucristo visto desde el punto de vista de los pastores.

El origen de «Els Pastorets» se sitúa a finales del siglo XVI en Mallorca, pero no fue hasta principios del siglo XX cuando el género se fijó gracias a la canónica versión de Josep Maria Folch i Torres que, a día de hoy, es aún la que más se representa. Otros textos existosos fueron el de Ramon Pàmies, que incorporó célebres partituras musicales a la narración y el de Frederic Soler «Pitarra», que fue escrito a finales del siglo XIX y es una de las versiones más antiguas que se conservan.

Textos renovados

Sin embargo, no todas las representaciones que se hacen estos días en Cataluña estarán inspiradas en los textos más antiguos. Hay compañías teatrales que apuestan por la renovación y, sin romper temáticamente con la tradicional historia, incorporan el humor o la experimentación. Es el caso de la compañía Guasch Teatre de Barcelona que, desde hace ocho años, realiza «Ve-t´ho aquí uns pastorets», una versión atípica en la que sólo cuatro actores interpretan todos los papeles y en la que hay lugar para la ironía, la música y la improvisación. Según los hermanos Guasch, que interpretan a los dos pastores protagonistas, se trata de una obra «para toda la familia» en la que se va más allá del mensaje religioso y también se pide respeto «para la naturaleza y las personas mayores».

Otro caso peculiar es el de la compañía «La Golfa» de Tarragona, que incorpora en la versión de Folch i Torres diálogos sobre la vida política y social de la ciudad. Esta adaptación se viene representando desde 2001, cuando el actual conseller en cap de la Generalitat, Josep Bargalló, escribió y publicó esta nueva versión de «Els Pastorets» que se va renovando cada año.

En cualquier caso, la mayoría de las 76 compañías teatrales que representarán «Els Pastorets» estas Navidades se inspirarán en las versiones de Folch i Torres i Ramon Pàmies. Entre las múltiples localidades con estas escenificaciones destaca Sabadell, que cuenta con cuatro representaciones distintas.

En esta ciudad se pone de manifiesto el éxito de esta tradición con intérpretes de hasta 60 años. Destaca especialmente el caso del grupo veterano del Centro Parroquial Sant Vicenç, que hace dos años recuperó a los actores que salieron en las diversas representaciones entre 1970 y 1995 para volver a interpretar los papeles que hicieron de jóvenes.

''Als pobles estan tancant els teatres''

www.elperiodico.cat
20 desembre 2007

Quim Lecina.

IMMA FERNÁNDEZ
BARCELONA
--D'un capítol de Rayuela, de Cortázar, se n'ha tret una celebrada obra jazzística. Hi actuen els músics de SwingSet, una cantant (Laia Porta), una actriu (Andrea Fantoni) i vostè. ¿Com se li va acudir?
--Cortázar era un erudit i amant del jazz, i a la meva obra apareixen les cançons que cita al capítol del Club de la Serpiente, que és molt teatral. Són peces de Louis Armstrong, Coleman Hawkins, Earl Hines... amb les quals s'explica la trama. És part de la història del jazz. Transcorre al París dels 50, que llavors era la capital del món; ara totes les ciutats són iguals.

--Els protagonistes de la seva obra són La Maga (Fantoni) i la música.
--Sí, en el context d'un grup d'immigrants bohemis, amb pretensions intel.lectuals i que busquen la llum, La Maga és la pedra filosofal, la saviesa de la terra.

--El 8 de gener canvia de registre i porta Mozart al Romea.
--És una obra basada en un text de Puixkin sobre el rumor que Salieri va enverinar Mozart.

--L'infundi va créixer i també va sortir a la pel.lícula Amadeus.
--Sí. Pel que sembla, Salieri, que va ser un gran músic, quan era al manicomi va dir, entre moltes animalades, que havia enverinat Mozart i va córrer l'infundi. A la meva obra actuen vuit cantants d'òpera, tres músics, Toni Sevilla, que fa de Salieri, i jo, de Mozart. S'escoltarà el Rèquiem i altres àries de tots dos.

--¿És veritat que Salieri envejava molt Mozart?
-- En vida, Salieri va ser més famós, però tenia enveja de la personalitat i genialitat de Mozart, que no feia còpies, no feia correccions; era com si Déu li dictés.

--Vostè i Sevilla van viure la fundació del Lliure. ¿Els agradaria tornar quan es reobri la sala de Gràcia?
--Sí, és clar. El Lliure té una gran oportunitat de cridar els que van fer possible aquesta sala.

--¿Què li desitja al teatre per al nou any?
--Que es descentralitzi i les obres puguin girar per tot el territori. Però cada vegada va a pitjor. En molts pobles estan desapareixent les sales i el teatre amateur.

L'equip de govern de l'Ajuntament de Manresa reconeix no haver actuat bé en la crisi del Kursaal

www.avui.cat
19 desembre 2007

L'equip de govern de l'Ajuntament de Manresa (PSC, ERC i ICV) va reconèixer en un ple extraordinari celebrat aquest dilluns no haver actuat bé en la crisi del teatre Kursaal, arran de la dimissió de la seva gerent, Laura Bozzo

Manresa

L'equip de govern de l'Ajuntament de Manresa (PSC, ERC i ICV) va reconèixer en un ple extraordinari celebrat aquest dilluns no haver actuat bé en la crisi del teatre Kursaal, arran de la dimissió de la seva gerent, Laura Bozzo. La sessió plenària, que es va fer a proposta dels grups municipals de CiU, el PP i la CUP, va servir per refermar el model de gestió mixt de l'equipament manresà, que té una gerència professional i una entitat amateur, El Galliner, que s'encarrega de la programació.

L'oposició també havia reclamat la dimissió del regidor de Cultura i vicepresident i conseller delegat de Manresana d'Equipaments Escènics, Ignasi Perramon. Un punt que es va resoldre amb 13 vots en contra i 11 a favor. Per la seva banda, el regidor republicà si que va reconèixer alguns errors a l'hora de passar informació sobre la crisi a l'oposició.

Rubianes recull les seves vivències africanes a 'La sonrisa etíope'

http://www.elperiodico.cat/
29 desembre 2007

• El muntatge combina els monòlegs de l'actor amb les coreografies de cinc ballarines d'Addis Abeba

• "És un homenatge a l'Àfrica i una invitació perquè la gent vagi a conèixer Etiòpia", declara

Rubianes i les cinc ballarines etíops del seu nou muntatge, ahir al Club Capitol.
Foto: MARINA VILANOVA
IMMA FERNÁNDEZ
BARCELONA
Porta l'Àfrica al cor des que fa més de dues dècades va descobrir els seus paisatges humans i aquell "somriure meravellós" de tots els etíops amb què titula el seu nou espectacle. "Em sorprèn molt que aquest poble, amb totes les dificultats que ha passat, somrigui d'aquesta manera. Vas per la capital, Addis Abeba, i tothom, sense conèixer-te, et saluda amb un somriure tan bell que fins i tot als més lletjos se'ls il.lumina la cara", explica Pepe Rubianes, que torna al Club Capitol dimarts que ve, 2 de gener, aquesta vegada molt ben acompanyat per cinc ballarines etíops.
Després de lustres de soledat escènica, aquest cop el monologuista ha volgut rendir un sentit homenatge al continent negre amb un muntatge en què recopila "surrealistes anècdotes" dels seus viatges per Kenya, Sud-àfrica, Etiòpia..., esquitxades amb cinc danses autòctones i música tradicional etíops. "Són ritmes ancestrals que sonen molt moderns. Utilitzen unes guitarres que semblen dissenyades per Dalí", explica el director i protagonista de La sonrisa etíope, que també recitarà un parell de poesies inspirades en el seu llarg deambular pel Tercer Món.
La gènesi del projecte va sorgir quan Rubianes va presenciar a Addis Abeba un espectacle de danses tradicionals. "Vaig al.lucinar i vaig pensar que en podia incorporar algunes als meus monòlegs africans, així a més podia anar-me'n a fumar un cigarret al camerino", fa broma l'artista, que participarà i cantarà en una de les coreografies. L'actor adverteix, això sí, que ell es dedica a la verborrea i ha perdut la "flexibilitat" que el va portar a fer els seus primers pasos de dansa als 80 al mític Copacabana de l'Havana. "Els vaig demanar que em contractessin, encara que fos per quedar-me darrere d'un arbre, per poder quedar-me a viure a Cuba, on vaig passar dos anys".

ESPERANT EL VISAT
Les complicacions burocràtiques per al visat del quintet de ballarines --Helen Fikadu, Mesknesh Gebreselassie, Fitsum Kebede, Lemlem Mekonen i Samrawit Mitku-- van obligar a endarrerir dues setmanes les representacions de l'obra. No és la primera vegada que les joves trepitgen el Primer Món, perquè algunes d'elles solen actuar als Emirats Àrabs. "Van a Dubai, però no s'allotgen en aquell gran hotel, el Burj al-Arab, sinó a la pensió López --matisa Rubianes--. Els paguen una merda, però si en el seu país cobren 7.000 pessetes al mes, allà els donen 25.000 i per a elles significa molt. I els àrabs es posen a cent...".
El còmic ha previngut les artistes, d'entre 19 i 24 anys, del comportament "més seriós però afectuós" del públic barceloní davant de les seves compatriotes. "Allà fan molt més enrenou, tots es posen a ballar i animar, i no volem que pensin que aquí no agraden les seves danses", explica. Durant les dues setmanes que fa que són a la ciutat, les joves han quedat abduïdes per l'opulència d'El Corte Inglés --"no han vist mai tantes coses juntes", justifica Rubianes--, però troben a faltar la injera, el plat típic de la seva terra, "una es- pècie de crep enorme en què posen de tot i que mengen cada dia". Per sort, les noies han descobert a Gràcia un restaurant etíop per alimentar la seva enyorança.

'Grease' acabarà les seves funcions a Barcelona per a reis després de dues temporades

www.avui.cat
21 desembre 2007

L'espectacle 'Grease, el musical de tu vida' s'acomiadarà del Teatre Victòria de Barcelona el pròxim 6 de gener, amb 400.000 espectadors en més de 400 funcions des de la seva estrena el setembre del 20060 opinió
Europa Press
Teatre Victòria

L'espectacle 'Grease, el musical de tu vida' s'acomiadarà del Teatre Victòria de Barcelona el pròxim 6 de gener, amb 400.000 espectadors en més de 400 funcions des de la seva estrena el setembre del 2006, segons ha informat el teatre.

En les últimes setmanes, l'assistència ha tornat a superar el 90% de la sala, xifra que es preveu que es mantingui durant el Nadal
L'afluència mitjana de l'espectacle durant aquest temps ha estat d'un 85% i va arribar a penjar el cartell de "exhaurides les entrades" en més de 130 ocasions. En les últimes setmanes, l'assistència ha tornat a superar el 90% de la sala, xifra que es preveu que es mantingui durant el Nadal.

Sota la direcció escènica de Ricard Reguant, setze actors, deu ballarins i quatre músics es pugen a l'escenari per reviure el musical de Broadway, que narra la història d'amor entre una jove i innocent Sandy i el quadriller Danny en un institut. Amb Manu Guix com a director musical de l'obra i Coco Comín com a coreògrafa, el musical Grease manté l'argument i les cançons de l'obra original.

Després de deixar el Victòria, la companyia té previst durant el primer trimestre del 2008 viatjar a altres ciutats, com ara a Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental), del 18 al 20 de gener, i Palma de Mallorca, on anirà a mitjan febrer.

Grease, el musical de tu vida és la primera aventura teatral que porten a terme les productores Filmax Stage, líder en el sector de l'entreteniment i el món audiovisual, Nostro Films i Stromboli Entertainment.