14 d’agost 2013

Venècia es rendeix al delirant 'Ubu Roi' de Donnellan




publicat per
6 agost de 2013
Imma Fernández
Venècia

Declan Donnellan feia 60 anys diumenge i ho va celebrar amb una gran festa a Venècia al veure com la platea de La Fenice es rendia al seu delirant Ubu Roi en una altra magistral lliçó del seu enginy i del talent de la seva companyia Cheek by Jowl. Aquesta producció francesa comença amb el voyeurisme d'un adolescent que furga amb la videocàmera al nas del pare i altres racons de la casa. El celebrat director trasllada l'acció a un sopar burgès que es veurà successivament interromput, a voluntat del jove, per la hilarant sàtira sobre els abusos del poder (paròdia del Macbeth shakespearià) que va ordir Alfred Jarry, pioner del teatre de l'absurd, cap al 1896. Aquest asèptic fill imagina el seu pare com el monstre carnisser que va anhelar, instigat per la seva ambiciosa dona, el tron de Polònia, i va deixar després un reguitzell de cadàvers i les taxes pels núvols en el seu tirànic regnat.

Una ràfega de llum verda, i els elegants comensals es transformen en els caricaturescos personatges de Jarry. Els actors, en la seva excel·lent i divertidíssima interpretació, passen en un tres i no res de les banals converses sobre la taula al còmic absurd. De l'oli i la sal de l'amanida, a la conspiració de Papa Ubú per carregar-se el rei Venceslau i aconseguir la corona.

L'enginyós Donnellan se serveix dels estris del parament per parlar de les gestes i crueltats del psicòtic protagonista. Especialment risible resulta el so de la trituradora per la qual van passant, fora d'escena, els ministres de la cort. Ubú va amenaçar d'emportar-se algú del públic. A l'octubre ho intentarà amb el de Madrid. Apoteòsic.