09 de juliol 2007

Un Shakespeare per al Teatre Grec

4 de juliol de 2007


Jose Soler (laMalla.net)
El Festival de Barcelona Grec rep el seu primer clàssic teatral. Després de les contemporànies estrenes de la setmana passada, el certamen acull des d'aquest dimecres el Conte d'hivern de William Shakespeare en versió al català a càrrec de Ferran Madico. Una història plena de gelosia, decisions dràstiques, totalitarisme i redempció encapçalada per la interpretació de Pere Arquillué, Francesc Luchetti i Rosa Renom. Després de passar per Tarragona la peça s'estrena aquest dimecres a Barcelona on s'estarà fins diumenge. El festival també acull avui el curiós concert Orlando Furioso! a L'Auditori, un concert sense músics amb només màquines acompanyant una cantant lírica.
"Complexa i polièdrica", així defineix el director Ferran Madico el Shakespeare que acaba d'adaptar. El català s'ha embarcat en Conte d'hivern, una de les darreres peces que l'anglès va escriure i que és una barreja de comèdia, tragèdia i drama líric. "Una reflexió sobre la gelosia, la fe en l'ésser humà, la perversió del poder, facilitat de fer mal i com el temps posa les coses en el seu lloc", segons Madico.
En aquest conte, Shakespeare s'endinsa en la cort de Sicília en la qual el rei Leontes, boig de gelosia a causa de l'interès del monarca de Bohèmia Políxenes, empresona la seva dona Hermione, embarassada d'una nena, la qual mor a la presó consumida per la pena. 16 anys més tard, la filla de Leontes i el fill de Políxenes s'enamoraran i aquest fet provoca la reconciliació dels dos monarques. Un text que ens parla dels perills de la gelosia i del poder polític dut a l'extrem però també de les segones oportunitats que ens dóna la vida.
Ferran Madico diu que ha intentat adaptar amb la màxima fidelitat el text, amb una escenografia mínima, traslladant tot el pes de l'obra en els actors. Per al paper del rei Leontes, Madico ha escollit l'actor Pere Arquillué, que ja ha interpretat altres papers shakespearians com Otelo i encapçala un repartiment integrat per Rosa Renom, Francesc Luchetti, Oriol Grau i Pedro Casablanc.
La peça es va estrenar el passat 29 de juny al Festival d'Estiu de Tarragona i arriba aquest dimecres al Teatre Grec on s'estarà fins el 7 de juliol. Després inaugurarà la temporada del Teatre Fortuny de Reus (Baix Camp). Les representacions seran a les 22.00 hores i en català. El preu de les entrades és de 12 a 38 euros.
El poder de les màquines
Un concert sense músics? Sí, és possible. Això almenys és el que sembla si veiem el muntatge Orlando Furioso!, concert per a quartet de corda, tambor i soprano que se celebra aquesta nit a L'Auditori de Barcelona. Tots els instruments estan automatitzats i es mouen amb un mecanisme de fils que interpreta l'obra de Ludovico Ariosto amb l'acompanyament de la mezzosoprano Claudia Scheineider.
Aquest curiós concert es pot veure aquest dimecres i dijous a la Sala Tete Montoliu de L'Auditori de Barcelona a partir de les 22.00 hores. El preu de l'entrada és de 20 euros.