9 octubre 2006
BARCELONA,
(EUROPA PRESS)
La editorial mallorquina El Gall Editor ha reeditado la obra de teatro "Cel·la 44 (Cinc anys en la vida i l'obra d'Ernst Toller)" de Feliu Formosa después de 37 años. Formosa repasa la reclusión en la cárcel del escritor y político alemán Ernst Toller después de su participación en la revolución socialista alemana de 1919.Formosa, que recibió el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes en 2005 por su trayectoria como poeta, traductor y dramaturgo, incluye en esta obra una versión reducida de las tres piezas teatrales que escribió Toller mientras estuvo preso, además de cartas y poemas. Según el propio autor, se trata, pues, de un "collage de obras" y textos del propio Toller y de otros autores como Georg Weerth, Kurt Tucholsky o la viuda de un compañero de la revolución, Rosa Leviné. Formosa pretendió hace 37 años realizar una doble reflexión sobre el expresionismo y también sobre el socialismo no soviético, tendencia política a la que se adscribía Ernst Toller. Este intelectual intentaba desmarcarse de la posición más "radical" cercana al comunismo ruso y se declaraba "pacifista", según explicó a Europa Press el propio Feliu Formosa. "Cel·la 44" se estrenó en Terrassa en el año 1969 y fue máximo exponente del teatro independiente de entonces, anterior a la aparición de los grupos teatrales Els Joglars o Els Comediants.El autor tuvo sus dudas a la hora de volver a reeditar hoy una obra que refleja un momento revolucionario visto a 50 años de distancia. "Hoy los conflictos son otros", afirmó el dramaturgo. Sin embargo, Formosa accedió debido al "lenguaje y a la estructura dramática bien cosida", además de por la importancia del personaje histórico en cuestión.A sus 83 años, Feliu Formosa todavía sigue escribiendo y ya tiene a punto una nueva obra de poesía titulada "Centre de Brevetat", que publicará próximamente la Editorial Meteora. Formosa ha recibido diversos galardones como la Creu de Sant Jordi en 1988, el premio Carles Riba en 1977, el premio Ciutat de Barcelona en 1987 o el premio Nacional de Cultura de teatro en 1994. Se trata, por tanto, de uno de los escritores catalanes vivos más reconocidos. "Cel·la 44 (Cinc anys en la vida i l'obra d'Ernst Toller)" se presentará esta tarde a las 19.30 en el edificio del Espai Mallorca de Barcelona. El acto contará con la asistencia del actor y crítico de teatro Toni Moreno y el escritor y periodista Sebastià Bennasar.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada