03 de gener 2007

El exitoso musical 'Cabaret' lleva al Principal el Berlín de los años treinta


29 de diciembre de 2006

Las taquillas del teatro pondrán a la venta entre 10 y 15 entradas por función
N. ARTUNDO n.artundo@diario-elcorreo.com/VITORIA

ESCENA. La intérprete Marta Ribera, que encarna a Sally Bowles en 'Cabaret'. / JESUS ANDRADE

LAS FUNCIONES
Título: 'Cabaret'.Autores: John Kander, Fred Ebb y Joe Masteroff.Dirección: B.T. McNicholl.Dirección orquesta: Alberto Favero.Compañía: Stage Entertainment España.Intérpretes: Marta Ribera, Jesús Cabrero, Víctor Masán, Víctor González, Patricia Clark, Paco Lahoz, Manuel Rodríguez, Amparo Saizar.Sala: Teatro Principal. Hoy y mañana, en funciones de 18.30 y 22.30 horas.Entradas: Entre 10 y 15 por sesión, en las taquillas del teatro, tres horas antes de la función.
Publicidad

Las 5.500 entradas para ver el musical 'Cabaret' en el Teatro Principal se agotaron «en seis o siete horas», recordó ayer la concejala de Cultura, Encina Serrano. La edil anunció, al presentar el espectáculo en Vitoria, que las taquillas dispondrán de entre 10 y 15 tickets más por sesiónLa exitosa obra, que permaneció tres años en el teatro madrileño Nuevo Alcalá y se representó en el Studio 54 neoyorquino, se basa en la novela escrita por Christopher Isherwood. «Tenemos que olvidarnos de la película y entrar en la función, que es muy distinta», señaló la protagonista del musical, Marta Ribera.La intérprete puntualizó que el montaje cuenta con más de treinta actores, cantantes, bailarines y músicos «en riguroso directo» para contar la historia del escritor americano Cliff y la cantante inglesa Sally Bowles.

A diferencia del filme de Bob Fosse, donde «la protagonista era Liza Minnelli, este espectáculo es más coral», distinguió Ribera. Dentro del montaje, destaca «el Maestro de Ceremonias, que es quien cruza la 'cuarta pared' para integrar al público en la historia», pero otros personajes comparten el peso del relato. Por ejemplo, la señora Schneider y el frutero judío Schultz, cuyo amor se ve condicionado por la pujanza del nazismo en el Berlín de los primeros años treinta.Ribera calificó 'Cabaret' de «obra de teatro con canciones, porque todas tienen algo que ver con la historia», que en el fondo está muy relacionada con el marco de la Alemania nazi.

A lo largo de dos horas y media los conocidos temas que aparecían en la película, junto a otros específicos de la función, llevan al espectador al lugar y al momento histórico.Realidad de la época«La dirección escénica es más bruta, más sucia, porque San Mendes quiso que fuera de esta manera para que el público viera la realidad de la época», expuso la actriz. De hecho, su versión de la canción 'Cabaret' «no es festiva, sino muy distinta, más real. Es una chica que está decidiendo su porvenir. Es más oscuro, con más sentimiento y con una voz más rota», describió.Marta Ribera se confesó encantada con los matices de su personaje -«ingenua, loca, sensual», entre otros adjetivos-, así como con el hecho de cantar los temas del musical, pese a la inevitable comparación con la Minnelli. Eso sí, advirtió que Sally Bowles «sobreactúa como persona, como una manera de evadirse de la realidad».